Books and collections published by Lionel Charpentier, founder of ABBAQ — from the story of building F0K to great classics rewritten for today.
Concept on May 9, 2026; first commit on June 5; live on the App Store on July 17 — 42 days of build time. Lionel Charpentier — founder of ABBAQ, no background in software development — designed, legally protected, translated and published a mobile app on the App Store. (The Android build is still under review on Google Play.) With artificial intelligence as his only tool.
How I built and published an app without knowing how to code — and what the machine taught me by saying no. The AI refused the initial concept, flagged a criminal-liability risk on one feature, and caught a fake influencer list it had itself generated.
See on Amazon.com →The same story, in French: 229 pages written from the project's 815 timestamped commits.
See on Amazon.fr →
The method for building an app without knowing how to code, drawn from a fully documented real case: tools, steps, pitfalls avoided — and a few worth keeping.
See on Amazon.com →Complete novels, rewritten sentence by sentence in today's language — not summaries, not school abridgments — meant to be read in one sitting, in one evening.
Victor Hugo — novelistic adaptation in contemporary French. 211 pages, four parts, followed by an original critical apparatus.
See on Amazon.fr →Alexandre Dumas — second title in the collection.
Coming soonMarie de Gournay (1622) — Montaigne's adoptive daughter, one of the earliest feminist voices in French literature.
Coming soonMirza Hadi Ruswa (1899) — the first major Urdu novel, never translated into French.
Coming soonHalit Ziya Uşaklıgil (1899-1901) — great classic of the Turkish novel, never translated into French.
Coming soonViktor Rydberg — Swedish novel.
Coming soonAlexander Pushkin — Russian classic, adapted for readers who have never encountered it in English.
Coming soon