Publications

ABBAQ Éditeur

Livres et collections publiés par Lionel Charpentier, fondateur d'ABBAQ — du récit de la construction de F0K aux grands classiques réécrits pour aujourd'hui.

La preuve par les chiffres

Un cas documenté, pas une théorie

Concept le 9 mai 2026, premier commit le 5 juin, application en ligne le 17 juillet : 42 jours de chantier. Lionel Charpentier — fondateur d'ABBAQ, aucune formation en développement — a conçu, protégé juridiquement, traduit et publié une application mobile sur l'App Store. (La version Android est encore en cours d'examen chez Google Play.) Avec l'intelligence artificielle comme seul outil.

42
jours, du premier commit (5 juin) à la mise en ligne (17 juillet)
815
commits horodatés au jour de la mise en ligne
1 500 €
coût total, protection de marque incluse
Le récit

Le vendredi où la machine a dit non

Couverture — Le vendredi où la machine a dit non
menu_book

Édition française

229 pages, écrites en 3 jours à partir des 815 commits du projet. L'IA a refusé le concept initial, signalé un risque pénal sur une fonctionnalité, détecté une fausse liste d'influenceurs qu'elle avait elle-même générée — chaque refus a amélioré le projet.

Voir sur Amazon.fr →
public

US Edition — Three Brains, No Memory

Same story, full English translation. How I built and published an app without knowing how to code — and what the machine taught me by saying no.

See on Amazon.com →
Le guide pratique

De l'idée à l'App Store

Couverture — De l'idée à l'App Store
construction

Édition française

La méthode extraite du cas F0K, pour créer une application sans savoir coder : les outils, les étapes, les pièges évités et ceux qu'il valait mieux ne pas éviter.

Voir sur Amazon.fr →
public

US Edition — From Idea to the App Store

The method for building an app without knowing how to code, drawn from a fully documented real case.

See on Amazon.com →
Collection — Les classiques en trois heures

Les grands romans, réécrits pour aujourd'hui

Des romans complets, réécrits phrase par phrase dans la langue d'aujourd'hui — pas des résumés, pas des abrégés scolaires — pour être lus d'une traite, en une soirée.

menu_book

Les Misérables

Victor Hugo — adaptation romanesque en français contemporain. 211 pages, quatre parties, suivi d'un appareil critique original.

Voir sur Amazon.fr →
menu_book

Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas — deuxième titre de la collection.

À venir
Collection — Les classiques oubliés

Des textes qui méritent une seconde vie

auto_stories

Égalité des Hommes et des Femmes

Marie de Gournay (1622) — fille d'alliance de Montaigne, une des premières voix féministes de la littérature française.

À venir
Collection — Romans étrangers oubliés ou jamais traduits

Des œuvres que le lectorat francophone n'a jamais lues

public

Umrao Jan Ada

Mirza Hadi Ruswa (1899) — premier grand roman en ourdou, jamais traduit en français.

À venir
public

L'Amour interdit

Halit Ziya Uşaklıgil (Aşk-ı Memnu, 1899-1901) — grand classique du roman turc, jamais traduit en français.

À venir
public

Singoalla

Viktor Rydberg — roman suédois.

À venir
Collection — Œuvres que le lectorat anglophone n'a jamais lues

Des classiques introuvables en anglais

public

Eugene Onegin

Alexander Pushkin — Russian classic, adapted for readers who have never encountered it in English.

Coming soon

Découvrir F0K, l'application née du récit ci-dessus

Friends of Konfidence — l'app de sécurité entre amis conçue et publiée par ABBAQ.

Découvrir F0K